ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Master Shadow

Къыздихар Уикипедиэ
Jump to navigation Jump to search

Перевод[edit source]

Здравствуйте, поздравляю с создание раздела!

Просьба перевести на кабардино-черкесский Шаблон:Bot (если нужно, его аналог на русском - ru:Шаблон:Bot). --Emaus 20:27, 20 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Приветствую! Моё знание языка очень плохое (почти полностью нулевое), я занимаюсь, в основном, технической частью, но попрошу перевести шаблон участника Богупс, так что не беспокойтесь, он обязательно будет переведён. Master Shadow 21:16, 20 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Обозначение kbd Вики в других яз. разделах[edit source]

Master Shadow, в статьях на других языках, например адыгэбзэ на английском, в левой стороне языков раздел нашей Вики обозначен как къэбэрдеибзэ/qabardjajəbza. Возможно это исправить на адыгэбзэ? Богупс 10:59, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Да, тоже обратил внимание - но это вина разработчиков. Я попробую спросить в проекте "Малые разделы на языках народов России", куда обращаться. Заодно проверьте почту. Master Shadow 11:39, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Can't believe my eyes :)[edit source]

Hello Master Shadow,

I am Turkish Wikimedian of Adyghe descent, and I am delighted to see this project getting on its feet!

Sadly I can neither speak Adyghe nor Kabardian, but I intend to learn them as soon as I can. I can't speak the language, so I am kbd-0, but I want more than anything to help you in this project and do what has to be done.

According to your user page on Commons, you are en-1, and me being kbd-0 and ru-0 may make it hard for us to communicate. But I don't care. Write in Russian if you want to, there is always Google Translate :)

Please see this for my wiki work. I am very experienced with technical issues, and I can certainly help you out with MediaWiki stuff, not to mention complex templates.

By the way, do we have a bureaucrat yet? These bots need bot status :)

Such a happy day for me :)

Vito Genovese 19:09, 24 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Welcome! =) Master Shadow 22:29, 26 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Статья о кабардино-черкесской Википедии на Натпресс[edit source]

Добрый день! В Майкопе мне удалось встретится с людьми которые помогли разослать в разные инет-ресурсы информацию о нашем разделе, первая статья была размещена на сайте Натпресс (здесь). Если я правильно понимаю эта информация нужна для Википедия:Проект:Малые разделы Википедии на языках России? Богупс 15:10, 25 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Очень хорошая новость, нужно привлекать побольше черкесских участников. Необязательно, но можно сообщить в проекте «Малые разделы». P.S. Прошу прощения за столь запоздалый ответ. Master Shadow 22:21, 26 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)
Готовятся ещё несколько статей в прессу, должны выйти в ближайшее время, надеюсь внимание будет превлечено. Богупс 22:23, 26 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Политика в отношении ботов[edit source]

Приглашаю проголосовать. --Emaus 04:42, 27 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSD)

С возвращением![edit source]

С возвращением! — 188.124.234.229 23:23, 29 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSD)

Название "районов"[edit source]

Master Shadow, я прошу прощения за то что это так поздно сообщаю, когда уже написано так много статей. Возможно ли заменить названия «куей» (район) на «къедзыгъуэ»? В последнем словаре который попал ко мне информация что «куей» заимствованное из тюркских языков слово, в кабардино-черкесском это слово как «къедзыгъуэ». Подробнее я на Вашу почту отпишусь и сам словарь пришлю. Если возможно, исправить это - сделайте пожалуйста в названиях а я изменю в самих статьях.Богупс 19:04, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Возможно конечно, постараюсь заняться в ближайшее время. Вы, кстати, можете сами начать переименовывать статьи. Самое главное — будет ли понятно другим читателям? И следует ли оставить перенаправления с названием «куей»? Master Shadow 19:37, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)
Думаю на всякий случай перенаправления оставить, хотя куей не многим популярнее слово чем къедзыгъуэБогупс 20:09, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Common.js & .css[edit source]

Hello Master Shadow,

I am thinking about replacing MW:Common.js and MW:Common.css with English Wikipedia versions. This way the pages we copy from en.wiki would be displayed without problems.

Since you have been working on these pages, I thought I should check with you first.

I am quite experienced with these two pages, and if something breaks after this replacement, I can easily fix it.

What do you think? (Feel free to write in Russian, I can use Google Translate)

Vito Genovese 19:15, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Hi! I'm not against it, just save the old code to correctly display the available templates. P. S. Same time set the flag bot accounts — Idioma-bot, VolkovBot, Luckas-bot. Thanks! Master Shadow 19:37, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)
I'll copy the entire page, and add from the existing page what is missing from the en.wiki version. I'll start by checking the classes of existing templates, and fix whatever breaks.
As for the bots, I was considering a formal process page for community approval. But since the community consists not more than 5 users, I think I can take initiative here. Will flag them right away.
Vito Genovese 21:14, 4 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Аслашка мэлъаӀуэ[edit source]

Здравствуйте! Я тут напортачил. В статье "Симпсонхэр" добавил фото, которое теперь дублируется. Хотелось бы узнать как можно откорректировать эту ошибку. Так же мною были переименованы статьи про Китай: нынешнее название Хъутей Республикэ (старое Китай Республикэ) и Хъутыбзэ (китайбзэ), однако ссылки остались прежними. Можно ли это исправить?

Аслашка

Изображение поправил. Какие именно ссылки вы имеете в виду? Master Shadow 20:46, 5 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)
Китайбзэ

Аслашка

Всё верно, статья переименована, но с названия Китайбзэ установлено перенаправление. Его придётся заменять вручную во всех статьях, где оно присутствует. Кстати, может быть следует переименовать также статью Джылэ Республикэ Китай? Master Shadow 20:54, 5 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)
да. Джылэ Республикэ Китай на Хъутей Джылэ Республикэ

а содержимое поменять - раз плюнуть )))

спасибо Вам большое!

Аслашка


Мастер Шадоу, а подскажите как можно было бы сделать, чтобы в окне поиска тоже можно было найти как Хъутей, потому что сейчас находит только под словом Китай Если Вам не трудно, не могли бы Вы меня научить, чтобы я Вас не мучал. Баловаться не буду )

Аслашка

Искать уже можно, но обновление выпадающего списка происходит спустя некоторое время, иногда запаздывает надолго. Ничего делать не нужно. Master Shadow 21:24, 5 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Дата[edit source]

Здравствуйте! Сечас заметил очень серьёзную ошибку в оформлении приветствия на заглавной странице. В первую очередь там написано слово ЭНЦИКЛОПЕДИЭ, что следовало бы поменять на ЩӀЭНГЪУАЗЭ, и конечно же дата: 2011 5 Мэлыжьыхь(04) Поправилам языка следует говорить минитӀырэ епщӀыкӀузанэ гъэм Мэлыжьыхьым и етхуанэ махуэ, Сокращённо: 2011 гъэм Мэлыжьыхьым и е-5-нэ для упрощения пишут просто 2011 гъэм Мэлыжьыхьым и 5, что тоже допускается. Но не в коем случае не наоборот. Формат должен быть таков: год-месяц-день. Если есть такая возможность6 пожалуйста, исправьте это. Заранее благодарю! Аслашка

Поправлено. Master Shadow 22:23, 5 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)
Я клятвенно прошу прощения, но название месяца должно склоняться, то есть должно быть 2011 гъэм Мэлыжьыхьым (04) и 5
Это действительно важно. Может быть есть алгоритм, который сам будет ставить дату? Потому что я заметил, что очень часто дата стоит вообще неправильная, то есть вчерашняя или месячной давности. Аслашка
Понятно. К сожалению я ничего сделать не могу, т. к. для изменения даты нужно исправить системные сообщения на сайте TranslateWiki. Я попрошу сделать это участника Богупс, ибо сам не имею там прав переводчика. Не беспокойтесь, после исправления ошибок все названия месяцев обязательно обновятся. Master Shadow 22:35, 5 Мэлыжьыхь(04) 2011 (MSD)

Проблема с категориями[edit source]

Master Shadow, Вы не могли бы помочь с корректировкой этого шаблона {{Адыгэ мэкъамэ Ӏэмэпсымэхэр}}, я не знаю как правильно убрать из него категорию «мэкъамэ Ӏэмэпсымэхэр» и оставить при этом категорию «шаблон навигациэхэр» Богупс 00:02, 10 Мэлыжьыхьым и 2011 (MSD)

Fulfilled this request, but I may have misunderstood the request (Google Translate is not always reliable :) Feel free to revert my edit or fix it if you believe this is the case.
Vito Genovese 05:16, 10 Мэлыжьыхьым и 2011 (MSD)
Вы имеете в виду категорию в самой нижней строке? Вы же её сами убрали? Master Shadow 11:33, 10 Мэлыжьыхьым и 2011 (MSD)
Прошу прощения, категорию надо было убрать из статьи. Богупс 21:22, 10 Мэлыжьыхьым и 2011 (MSD)

my mistake[edit source]

Hello Master Shadow, I would like to apologize and inform you I've made a mistake, I have granted you permanent adminship, will policy stats only active and big community can have such a right. I will change your right status to temp for 6 months, from today. Sorry Matanya 12:59, 26 Мэлыжьыхьым и 2011 (MSD)

The Russian Federation recognizes Azerbaijan and Serbia with its internationally recognized borders. The current maps do not reflect this.[edit source]

The Russian Federation recognizes Azerbaijan and Serbia with its internationally recognized borders. The current maps do not reflect this.

You should add maps which show these countries with their internationally recognized borders.

Only Georgia should be shown with Abkhazia and South Ossetia as the Russian Federation recognizes both countries.

When writing these articles I was guided by the Russian Wiki, which is usually denoted the lawless country's territory of another shade. But if you insist, I'll give another card, it's not a question of principle. (Sorry for my bad English) Master Shadow 09:56, 24 Накъыгъэм и 2011 (MSD)

Help Request, please[edit source]

Dear Master Shadow, first nice to meet you! I'm wondering if you would be very kind to help translate a very short-stub version of 1-5 sentences of this article for this wonderful Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Have a cool day, Sincerely----X4v13r3sh 09:53, 31 Накъыгъэм и 2011 (MSD)

OK, no problem! Master Shadow 10:14, 31 Накъыгъэм и 2011 (MSD)
Done - Консепсион (Чили). Master Shadow 10:29, 31 Накъыгъэм и 2011 (MSD)
wow, omg! thank you very much, I really hope that the Lord bless you and have a fantastic day, cool bye ----X4v13r3sh 07:49, 1 Мэкъуауэгъуэм и 2011 (MSD)

Сэтэней[edit source]

Master Shadow, Вы бы не могли убрать перенаправление. Я пытался написать новую статью «Сэтэней» но меня выкидывает на статью Сэтэней (удз). Богупс 15:37, 27 Мэкъуауэгъуэм и 2011 (MSD)

Ответил на вашей странице обсуждения. Master Shadow 18:37, 27 Мэкъуауэгъуэм и 2011 (MSD)

Ссылки[edit source]

Master Shadow, Вы бы не могли посмотреть что произошло со ссылками "Случайная статья - Тхыгъэ гуэрэ ухэмыду еплъын", "Свежие правки - Гъэтэрэзыгъуэ щIэхэр" и т.д. они не работают. Богупс 21:12, 6 Жэпуэгъуэм и 2011 (MSK)

По неизвестной причине полетели все алиасы. Теперь работают только английские названия - Special:RecentChanges, "Category", "User" и т.д.--Emaus 22:32, 7 Жэпуэгъуэм и 2011 (MSK)
Прошу прощения. А ранее обозначения категорий "Категория" работали нормально? Планируется ли восстановление алиасов? С уважением, --Averaver 19:55, 21 Жэпуэгъуэм и 2011 (MSK)

Богупс[edit source]

Доброго времени суток! Master Shadow, Вас давно не видно в проекте, надеюсь Вы не оставили его совсем? :) Богупс (talk) 23:27, 7 Накъыгъэм и 2012 (MSK)
Здравствуйте. Извините, жизненные обстоятельства. Высокую активность не обещаю, но буду приглядывать за проектом и изредка писать стабы. Master Shadow (talk) 18:26, 17 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas[edit source]

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (talk) 09:57, 8 Мэкъуауэгъуэм и 2012 (MSK)

Wikipedia Namespace[edit source]

Please translate to kabardyn language.

  • Media
  • Special
  • Talk
  • User
  • User_talk
  • $1_talk
  • File
  • File_talk
  • MediaWiki
  • MediaWiki_talk
  • Template
  • Template_talk
  • Help
  • Help_talk
  • Category
  • Category_talk

С возвращением[edit source]

Как я рад что Вы вернулись! Надеюсь более не оставите на такой долгий срок проект? :) Богупс (talk) 01:53, 18 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)

Большое спасибо, очень приятно это слышать. Постараюсь по мере сил приглядывать за проектом. Master Shadow (talk) 12:32, 18 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)

Раздел в заглавной странице[edit source]

Здравствуйте! Master Shadow, у меня вопрос такой, возможно ли активизировать на заглавной странице раздел "события по дням". Есть приличное количество праздничных дней у адыгов (исторические, которые в данное время не празднуются вообще или проходят совсем скромно из-за коммунистичесого или религиозного влияния последнего столетия). Там есть в датах сложность такая, например: праздник НэщӀ - начинается в четверг, за 21 день до наступления праздника Тхьэшхуэгухьаж. Тхьэшхуэгуэхьаж - первый четверг после осеннего равноденствия. Эти даты ежегодно надо будет в ручную определять или можно как-то автоматически чтоб это происходило?Богупс (talk) 02:22, 27 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)

Да, можно включить этот раздел, однако требуется создать около 366 шаблонов (по количеству дней в году), как это реализовано в русской Википедии. Скорее всего, указанные вами даты придётся каждый раз определять вручную. Master Shadow (talk) 11:39, 27 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)
А если сделать что-то подобное разделу «Actualitat» как на заглавной странице каталанской Википедии, там текущие события по нескольким ближайшим датам, если нам сделать что-то подобное не по текущим событиям в мире а касательно того что я написал вчера, не будет ли это проще или это такой же объём работы? Богупс (talk) 23:58, 27 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)
Нет, не думаю, похоже, что в каталанской вики события обновляются участниками вручную каждый день. Но я, кажется, нашёл выход. Можно реализовать автоматическое обновление календаря по месяцам ИЛИ по неделям наподобие шаблона «Избранное изображение» на заглавной. Что, если поначалу писать значимые события не конкретного дня, а месяца в целом или недели? Позже, когда их наберётся достаточное количество, можно будет постепенно внедрять шаблоны о событиях конкретных дней. Master Shadow (talk) 11:44, 29 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)
Сделано, вам нужно будет только лишь заменить фразу «Мы махуэм гъэщӀэгъуэн къэхъуакъым» в шаблоне Main Page/On this day на список событий. Каждое число обозначает месяц, в данном случае апрель — 4, май — 5, июнь — 6 и т. д. Master Shadow (talk) 11:54, 29 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)
Большое спасибо! ) несколько дней я в разъездах, как освобожусь - займусь подготовкой списка событий. Богупс (talk) 23:12, 29 Мэлыжьыхьым и 2013 (MSK)

Здравствуйте! Ещё одна небольшая просьба, если возможно. Master Shadow, не могли бы Вы поменять название колонки Нобэрей махуэм/В этот день на Мазэ екӀуэкӀым:/В этом месяце:. Богупс (talk) 21:35, 6 Накъыгъэм и 2013 (MSK)

Сделано. Master Shadow (talk) 15:28, 7 Накъыгъэм и 2013 (MSK)

Абдзэхэхэр[edit source]

Здравствуйте! Master Shadow, возможно убрать перенаправление из Абдзэхэхэр на Абдзах и убрать интервики на статьи об абадзехах? Дело в том что, статья Абдзах посвящена территории/области где проживала данная этническая группа, об укладе жизни, географии, политическом устройстве области, войнах на этой территории, но не о самом этносе как в других языковых разделах. Богупс (talk) 21:45, 9 Накъыгъэм и 2013 (MSK)

Сделано, извините за долгий ответ. Советую Вам поскорее создать эту статью, чтобы больше не возникало подобной путаницы. Master Shadow (talk) 21:23, 13 Накъыгъэм и 2013 (MSK)

Шаблоны[edit source]

Доброго времени суток! Master Shadow, возможно ли попросить Вас сделать несколько гео-шаблонов: «Водный источник», «Водопад», «Лес», «Перевал», «Плато», «Скала», «Степь», «Ущелье». Богупс (talk) 12:17, 11 ЩакӀуэгъуэм и 2013 (MSK)

Здравствуйте, извиняюсь за столь запоздалый ответ — сейчас катастрофически не хватает времени. Обязательно сделаю данные шаблоны, как только появится немного свободного времени. Master Shadow (talk) 21:09, 7 Дыгъэгъазэм и 2013 (MSK)
Ок! Благодарю! Богупс (talk) 20:14, 8 Дыгъэгъазэм и 2013 (MSK)

Карта России[edit source]

Здравствуйте! Не могли бы вы поменять карту России и КБР на более современные. Такие как в Русской Википедии? Albora7 (talk) 05:53, 29 Гъатхэпэм и 2014 (MSK)

Поддержка правительства[edit source]

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство КБР и КЧР о поддержке кабардино-черкесской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на кабардино-черкесском языке? Можете дополнить Адыгэбзэ Википедиэ? --Kaiyr (talk) 09:50, 11 Накъыгъэм и 2014 (MSK)

Новости проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России[edit source]

Уважаемый коллега,

  1. На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
  2. БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
  3. УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
  4. Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.

Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (talk) 10:19, 12 Дыгъэгъазэм и 2015 (MSK)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[edit source]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

-- Frhdkazan (talk) 21:05, 12 ЩӀышылэм и 2016 (MSK)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[edit source]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (talk) 13:31, 12 Мазаем и 2016 (MSK)

Ваш статус администратора в проекте kbd.wikipedia[edit source]

Привет. В 2013 году в соответствии с консенсусом сообщества была принята политика, касающаяся процедуры снятия т.н. «расширенных прав» (администратора, бюрократа, и т.д.). В соответствии с этой политикой, стюарды анализируют активность в вики-проектах, не имеющих собственной политики в отношении неактивных участников.

Вы соответствуете критериям неактивности (нет изменений и никаких действий журналов в течение 2 лет) в вышеуказанных вики-проектах. Так как в этих проектах не были приняты свои собственные процедуры пересмотра прав, применяется глобальная процедура.

Если вы хотите сохранить свои полномочия, вы должны сообщить сообществу вики-проекта о том, что стюарды проинформировали вас о вашей неактивности. Если в сообществе состоялась дискуссия на этот счёт, и в результате сообщество хочет, чтобы вы сохранили свои права, свяжитесь, пожалуйста, со стюардами на их доске объявлений, и дайте там ссылку на обсуждение в локальном вики-сообществе, в итоге которого выражается согласие с тем, чтобы вы продолжали владеть этими полномочиями.

Если вы хотите сдать свои права, вы можете ответить здесь или подать заявку на снятие прав.

Если вы не ответите в течении месяца, стюарды будут вынуждены снять ваши права администратора и/или бюрократа. В тривиальных ситуациях стюарды будут оценивать ответы и направят решение на возвращение в местное сообщество для их обсуждения и анализа. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со стюардами. --Rschen7754 04:36, 13 Мэкъуауэгъуэм и 2017 (MSK)