ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Albora7

Къыздихар Уикипедиэ
Jump to navigation Jump to search

Фохъус! Си гуапэ Уиким укъыхэхьауэ узэрлажьэр! Уи Ӏуэху тынш, фӀы ухъу!

Дербент къалэм теухуауэ быщӀа тхыгъэм щхьэкӀэ нызотх, зы упщӀэ сиӀэу. Къалэ Дербент-ым адыгэбзэкӀэ (Черкес/Шэрджэс Алий и тхылъым зэригъэунэхур «Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр») цӀэ зэрихьэр Темыркъалэ. НэхъыфӀкъэ Дэрбэнтыр ТемыркъалэкӀэ зэхъуэкӀамэ, тао абы узэреплъыр? Богупс (talk) 23:06, 2 Мэлыжьыхьым и 2014 (MSK)

Салам! Упсо, си гуапэщ! Мыбы теухуауэ зыгуэрхэр къысхутепсэлъыхьахэти, схущIэхьэху зэрыхъукIэ адыгэ разделым сызэрыдэIэпыкъуф сыдэIэпыкъун мурад сщIауэращ. Уикипедиэми и бзэ разделхэми адыгэбзэм и увыпIэр тIэкIу нэхъ схудэIэтейми дэсIэтеину.

Уей апхуэдэкIэ еджэу сымыщIа амыхъу апхуэдэуи занщIэу фэсщIынт. Albora7 (talk) 02:35, 3 Мэлыжьыхьым и 2014 (MSK)

Поддержка правительства[edit source]

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство КБР и КЧР о поддержке кабардино-черкесской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на кабардино-черкесском языке?--Kaiyr (talk) 16:02, 10 Накъыгъэм и 2014 (MSK)

Здраствуйте! Да, возможно есть парочка таких энциклопедий. А на счет возможности обращения к правительству спасибо! Попытаемся Albora7 (talk) 03:53, 11 Накъыгъэм и 2014 (MSK)
Можете дополнить Адыгэбзэ Википедиэ? --Kaiyr (talk) 09:19, 11 Накъыгъэм и 2014 (MSK)
Да, но для этого нужна шаблон для сайтов, которую я не могу тут никак найти. Но если смогу сделать этот шаблон сам, то дополню.

А так пока переименовываю Адыгэбзэ Википедиэ на Адыгэбзэ Уикипедиэ, так как черкесское «У» читается также как и английское «W». И также как в «W», в черкесском «У» является согласным звуком. Albora7 (talk) 16:33, 11 Накъыгъэм и 2014 (MSK)

Можете в СМИ КБР и КЧР опубликовать статьи о Кабардино-черкесской википедии?--Kaiyr (talk) 15:08, 2 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)
Было бы здорово, но я к сожелению не знаю как. Albora7 (talk) 09:08, 3 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)
Готовите текст и отправляете по почте или эл-почте в редакцию. ru:Участник:Soul Train опубликовал про чеченскую википедию в нескольких СМИ. Также есть публикации о лезгинской википедии--Kaiyr (talk) 09:33, 3 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)
Попробуем! Я так понял можно, чтобы и на кабардино-черкесском была статья? А публикации в адыгских интернет-сайтах можно? Albora7 (talk) 10:00, 3 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)
Можно на кабардино-черкесском и на адыгских сайтах. Так как целевая аудитория и потенциальные участники кабардино-черкесской википедии.--Kaiyr (talk) 10:07, 3 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)
Тогда попробуем! Спасибо! Albora7 (talk) 10:14, 3 Мэкъуауэгъуэм и 2014 (MSK)

Тхыгъэ "Адыгэхэр"[edit source]

ФӀохъус! Albora7, мыслымэныгъэ псалъэр сыт апхуэдизу уигу кӀытемыхуэр? Тхыгъэм етӀуану зызохъуэкӀыр Ислъам->Мыслымэныгъэ - ар зы, етӀуану - мэздэгу адыгэхэр лъэпкъым хэбгъэкӀауэра? Мэздэгухэр зэр чристэныр умыщӀура? Ахэри адыгэщ, ахэри ди лъэпкъщ, мащӀэ-куэдми АДЫГЭЩ! Адыгу хъуари мыслымэныгъэм хумыбжэ, диным (схуэдэми) пымылъ ди лъэпкъым хэт (Тхьэншэхэр), ари бгъэунэхукъым! Узыншу! Богупс (talk) 19:07, 5 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)

ФIохъус! ЦIыхухэт OBAN къызэрыбжиIащи мыслъымэныгъэ псалъэмрэ Ислъам псалъэмрэ къикIхэр зыкъым. Мыслъымэныгъэ псалъэр Муслъым псалъэм къытехъукIауэращ. Муслъым жиIэм диным кIэлъыкIуэ жиIэу къикIыуращ. Диным и цIэ дыдэу щытыр Ислъамщ. Уи фIэщ мыхъу сытмэ, адыгэбзэкIэ тха КъурIэн къащти еплъ. Амыхъу мыслъымэныгъэ псалъэм зэгуэр дэзгъу сыту щытуракъым.

ЕтIуанэрауэщи, зыри ди лъэпкъым хэзмыгъэкIа сэ, Мэздэгу адыгэхэри фIыдыдэу соцIыхухэр. Ауэ Мэздэгу адыгэхэр щхьэ псори чылистэну плъытэхэрэ? А лъэныкъуэмкIэ ущыIатэм апхуэдэу жомыIынт. Псалъэм папщIэ, абыкIэ щыIэ къуажэ адыгэхэр нэхъыбэу здыдэсхэу къэнауэ щытхэм (Мэлгъэбэг, Серноводское, Графский, Бугулов сытхэм) дэс адыгэхэр муслъымхэщ, езы къуажэхэми мэжджытхэри дэщIыхьахэу дэтхэщ. Къуажэхэм дэс адыгэ гуэрхэри соцIыхухэ, зэрызабж зэрызалъытэжхэр псоми мыслъымхэущ. Чылистэн сыт зэгуэру щытхэр езы Мэздэгу къалэ дыдэм дэс гуэрхэра хъунщ, ауэ абыхэми псори чылистэну щытхэкъым. Мэздэгу къалэ дапщэрэ сыщымыIами, чылистэну зибжыжу сэ иджыри зы адыгэ сримыхьэлIа.

Ещанэщи тхьэншэр динкъым. Адыгэхэми куэдым диным я хущытыкIэр фIыдыдэу долъагъу. Ауэ лъэпкъым (хэт сытхуэдэ къэрал щымыпсэуами) и дин нэхъыщхьэуи нэхъапэуи щытыр Ислъам диныращ. Узыншэу! Сэ нэхъ унэхъыжьу къысщохъури, зыкIи сыппеуэну сыхуейуэ щыткъым. Ауэ диным и цIэ дыдэр сытхуэдэми еплъ кхъа щапхъэ къыпхуэсхьамкIэ. Albora7 (talk) 02:32, 6 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)

Мэздэгу мыслымэнхэм нэхъ уримхьэлlами, бжыгъэ чристэнхэм сырихьэлlа сэ, Осетиэм щыщуи, Ставропол краим щыщуи, яужырем къутыр-къутыру зэхэсхэ Чылисэхэри я къуажэхэм дэту, я цlэхэри чристэну. Аткlэ докlуэри Тхьэншэхэм теухуауэ: щlэнгъазэ/энциклопедиэ дытхмэ, тхыгъэр лъэпкъым теухуауэ щытмэ - лъэпкъым и хъыбар псори гъэлъэгъуэн хуеуэ плъытэкъэ? Информациэр гъэпсауэ, lуэхум теху щытын хуекъэ? Зэрыптхымкlэ адыгу хъуари, зы къэмыну мыслымэнхэщ, ар дауэ? И гъащlэм мэжгытым щlэмыхьа цlыху бжыгъэ сэ соцlыху, зы хьэрып тхьэлъэlу зымыщlэ бжыгъэ зымыlэ ди лъэпкъым хэтщ, диным пылъын ауи гугъэ зымыlэ икlи хуэмей. Аращи, дытхэмэ - дотхэ lуэхур зэрщытым хуэду, пэжу! Си псалъэр бдэрэ е сыбгъэкъуаншэрэ нэстхамкlэ? Богупс (talk) 13:05, 7 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)
Дауэ ущыт! УарихьэлIа Iами, абыхэм я бжыгъэр мащIэщ. Осетиэм щыпсо адыгэхэм я бжыгъэр Къэбэрдейм (мыдрей адыгэхэм уащIэмыупщIэу) щыпсо адыгэхэм я процент ныкъуи хъукъым. Муслъымхэр хэхауэ, Осетиэми Ставрополеми адыгэ чылистэну щыпсохэм я бжыгъэр зы мин нэхъыбэ хъукъым.

Тхьэншагъыр динкъым, урыс энциклопедиэми инджылыз энциклопедиэми зы лъэпкъым деж и дину къыщхагъэщакъым тхьэншагъыр. Дин нэхъыщхьэу яIэхэращ ятхыр. Уи тхэкIэмкIэ къызэрызгурыIуаущи уэ у беслъэней хъунщ. КЧР-мкIэ диным теухуауэ фи Iуэхур зэрыщыт псор сымыщIэ. Ауэ Къэбэрдейм зы цIыху, мэжджытым зэри щIэмыхьами, нэмэз имыщIыми, зэикI у муслъмкъым жепIэу пхуимыдэну. Диным и унафэ псоми щIэтхэу мыпсохэми, диным теухуауэ куэд ямыгъэзащIэми, абыхэм псоми муслъымущ зэрызалъытэжыр, иджырикI угъакъуаншэжынуращ зэгуэрым мымуслъыму жепIэм. Апхуэдэхэм жаIэ хабзэщ - нэмэз сыт дымыщIми, Аллыхьыр ди фIэщ мэхъу дэ. Аращи бжесIэну сызыхуейр, диным и унафэхэр адыгэ куэдым ямыгъэзащIэхэми, ахэм дауэ умыщIами зэрызалъытэжыр муслъымхэущ. Albora7 (talk) 11:20, 8 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)

Алэукум сэлам[edit source]

Салам Blegojcaner! Упсо Адыгэбзэ Уикипедиэм узэрелэжьым щхьа! Адыгэбзэ кӀахым уелэжьыфыну абыи проект напэ и ейуэ иратын щхьа? Albora7 (talk) 17:10, 19 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)

Albora7 ныбджэгъу. Сэ илъэситӀу Адыгабзэ зэсэгъашӀэ. Арышъ си Адыгабзэр дэгъуэп. Shamefully I will go on with English now. I am not even sure what you wrote to me in Adyghabze just now. But as far as I understand my answer is I am ready to do anything I can. Ори опсэу. --Blegojcaner (talk) 17:20, 19 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)

OK! This is a wikipedia on the Eastern dialect (kabardian, besleney) of Adyghabze, you write on Western dialect. In the Wiki has a section on the Western dialect of Adyghabze, but it's still in Incubator. And I want to ask you. Can you help the project? Albora7 (talk) 12:15, 20 ШыщхьэӀум и 2014 (MSK)