Истиклал Маршы
(Къэрал уэрэд Ищхъэрэ Къыпрысым къызыхэкӀар)
«Истиклал Маршы» (хуитыныгъэ марш; тыр-бз. İstiklâl Marşı) — Тыркуем и къэрал уэрэд.[1] Марш хуитыныгъэмкӀэ гугъэмкӀэ теухуауэр. Осман Зеки Ӏюнгёр мы уэрэдым ищӀащ икӀи Мэхьмэт Акиф Эрсой, цӀэрыӀуэ тхакӀуэ псалъэхэр итхащ.[2]
Къэрал уэрэдым и текст
[зэгъэзэхуэжын | кодыр зэгъэзэхуэжын]- Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
- Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
- O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
- O benimdir, o benim milletimindir ancak.
- Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
- Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
- Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…
- Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.
- Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,
- Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.
- Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,
- Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
- Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
- Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
- Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
- “Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?
- Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,
- Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
- Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,
- Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.
- Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,
- Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
- Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,
- Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.
- Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
- Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
- Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
- Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
- Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:
- Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
- Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,
- Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.
- O zaman vecdile bin secde eder, varsa taşım,
- Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,
- Fışkırır ruhumücerret gibi yerden naaşım,
- O zaman yükselerek arşa değer belki başım.
- Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
- Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
- Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
- Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
- Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.