Файл:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915.jpg
Зэрыщытын формэм и инагъыр: 400 × 599 pixels. нэгъуэщӀ разрешенэхэр: 160 × 240 pixels | 320 × 480 pixels | 513 × 768 pixels | 684 × 1,024 pixels | 1,772 × 2,654 pixels.
Файлым и къежьапӀэр (1,772 × 2,654 пикселу, файлым и инагъыр: 654 KB, MIME-тип: image/jpeg)
КӀэщӀу зытеухуар
| Зытеухуар |
English: A family killed in the Armenian Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam.
This note on the back by Takvor's niece Makrouhie, the wife of Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան), and the mother of Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), names them and says the photo was taken in 1908 or 1910, and that they were all killed on the way to Der-el-zor in 1915: .jpg) Interlingua: Un familia assassinate in le Genocidio armenie: Takvor e Yeghisapet Ashjian e lor filias Eugenie, Hamaspur e Mariam.
Un nota al reverso per le nepta de Takvor, Makrouhi - le filia del fratre de Takvor, qui era le sposa de Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) e le matre de Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) e Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան) - appella los e dice que le photo es de 1908 o 1910, e que tote illos era occidite in le marcha al Der-el-zor in 1915. Scots: A faimily killt in the Armenie Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & dochters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back bi Takvor's niece Makrouhie, the wife o Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) an the mither o Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), cries them an says the photae is frae 1908 or 1910, an they were aw killt on the way tae Der-el-zor in 1915. |
| Махуэр | |
| КъежьапӀэр | own work, copy of family photo I have |
| Лэжьыгъэр зи Ӏэдакъэ щӀэкӀар | Jay Dobkin |
| Хуитыныгъэхэр (Иджыри зэ файлыр къэгъэсэбэпын) |
(CC BY-SA 1.0) |
Лэжьыгьэ бгъэзэщӀэну хуит узыщӀ тхылъ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic license.
- Ухуитщ пщӀыну:
- дэгуэшын – Мы лэжьыгъэр тещӀыкӀын, хэӀущІыІу щӀын, зыӀэпыхын
- зэхъуэкӀыжын/зэгъэпэщыжын – лэжьыгъэр щӀэрыщӀэу щӀыжын
- Мы Ӏуэхугъуэхэр бгъэзащӀэмэ:
- атрибуцэ – ТхакӀуэм и цӀэр,лицензиер, тхакӀуэм зэхъуэкӀыныгъэ хилъхьахэр къэбгъэлъэгъуэн хуейщ. Ар сыт хуэдэ къызэрыгуэкӀ Ӏуэхугъуэк1и пщ1ы хъунущ, ауэ лицениер зейм уэ удэщӀу е уэ укъигъэсэбэпу фэ къытеуэн хуейкъым.
- А Ӏуэхугъуэ дыдэхэмкІэ зегъэубгъуныгъэ – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.
Файлым и тхыдэ
Махуэ/зэманым тепӀытӀэ файлыр дапщэщ сыт хуэдэу щытами уеплъынумэ
| Махуэ/Зэман | КӀэщӀу | инагъыр | ЦӀыху хэтыр | Гу зылъытапхъэ | |
|---|---|---|---|---|---|
| иджы екӀуэкӀыр | 23:46, 22 Бадзэуэгъуэ 2019 | | 1,772 × 2,654 (654 KB) | UrielAcosta | {{Information |Description=A family killed in the Armenian genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back by Takvor's niece Makrouhie (the mother of en:Marjorie Housepian Dobkin & en:Edgar Housepian) identifies them and says the photo was taken in 1908 or 1910; note is also on wiki commons as "File:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915 (back of photo).jpg" |Source=own work, copy of family photo I have |Date=July 22 2019 |... |
Файлыр къэгъэсэбэпын
There are no pages that use this file.
Куэд къызэщӀиубыдэфыу файлыр къэгъэсэбэпын
Мы файлыр мыпхуэдэ викихэм къыщагъэсэбэп:
- Къыщыгъэсэбэпын ar.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын en.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын es.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын ia.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын id.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын pt.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын sco.wikipedia.org
- Къыщыгъэсэбэпын www.wikidata.org
