Азгъэбзэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр
No edit summary |
цӀ r2.6.5) (робот добавил: ar, crh, el, et, rw, ta, yo изменил: an, zh |
||
128 сатырыр | 128 сатырыр | ||
[[ab:Аҧсуа бызшәа]] |
[[ab:Аҧсуа бызшәа]] |
||
[[an:Idioma |
[[an:Idioma abkhasio]] |
||
[[ar:لغة أبخازية]] |
|||
[[az:Abxaz dili]] |
[[az:Abxaz dili]] |
||
[[be:Абхазская мова]] |
[[be:Абхазская мова]] |
||
137 сатырыр | 138 сатырыр | ||
[[ca:Abkhaz]] |
[[ca:Abkhaz]] |
||
[[ceb:Pinulongang Abhaso]] |
[[ceb:Pinulongang Abhaso]] |
||
[[crh:Abhaz tili]] |
|||
[[cs:Abcházština]] |
[[cs:Abcházština]] |
||
[[cv:Абхаз чĕлхи]] |
[[cv:Абхаз чĕлхи]] |
||
[[cy:Abchaseg]] |
[[cy:Abchaseg]] |
||
[[de:Abchasische Sprache]] |
[[de:Abchasische Sprache]] |
||
[[el:Αμπχαζική γλώσσα]] |
|||
[[en:Abkhaz language]] |
[[en:Abkhaz language]] |
||
[[eo:Abĥaza lingvo]] |
[[eo:Abĥaza lingvo]] |
||
[[es:Idioma abjasio]] |
[[es:Idioma abjasio]] |
||
[[et:Abhaasi keel]] |
|||
[[eu:Abkhazera]] |
[[eu:Abkhazera]] |
||
[[fa:زبان آبخازی]] |
[[fa:زبان آبخازی]] |
||
171 сатырыр | 175 сатырыр | ||
[[ro:Limba abhază]] |
[[ro:Limba abhază]] |
||
[[ru:Абхазский язык]] |
[[ru:Абхазский язык]] |
||
[[rw:Icyabukaziyani]] |
|||
[[sh:Abhaški jezik]] |
[[sh:Abhaški jezik]] |
||
[[simple:Abkhaz language]] |
[[simple:Abkhaz language]] |
||
[[sk:Abcházština]] |
[[sk:Abcházština]] |
||
[[sv:Abchaziska]] |
[[sv:Abchaziska]] |
||
[[ta:அபுகாசிய மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาอับฮาเซีย]] |
[[th:ภาษาอับฮาเซีย]] |
||
[[tk:Abhaz dili]] |
[[tk:Abhaz dili]] |
||
[[tr:Abhazca]] |
[[tr:Abhazca]] |
||
[[uk:Абхазька мова]] |
[[uk:Абхазька мова]] |
||
[[ |
[[yo:Èdè Abkhaz]] |
||
[[zh:阿布哈茲語]] |
13:32, 21 Гъатхэпэ 2011 версие
Апхъазыбзэ | |
---|---|
Зэрзэджэр: | Аҧсуа бызшәа, Аҧсшǝа |
Къэралхэр: | Апхъаз, Урысей, Тырку, |
Статус официалыр: | Апхъаз |
Ирипсалъэхэм я бжыгъэр: | ~ 125 000 |
Классификациэ | |
Категориэ: | Еуразиэм и бзэхэр |
Ишъхъэрэкъаукъаз унагъуэшхуэ (псом къамылъыта) | |
Тхыбзэр: | кирилл хьэрыф (апхъаз хьэрыфылъэ) |
Бзэ кодхэр | |
ISO 639-1: | ab |
ISO 639-2: | abk |
ISO 639-3: | abk |
Апхъазыбзэ (апхъазыбзэкlэ; аҧсуа бызшәа, аҧсшǝа) — апхъаз лъэпкъхэм ябзэ, Апхъаз къэралым, Тыркум, Иорданым, Шамым, Иракым, Урысейм. Бзэ нэхъ игъунэгъур абазэбзэ, зыхэтыр апхъаз-адыгэ бзэхэм я унагъуэм, абазэбзэмрэ адыгэбзэмрэ щымыхъукlэ убыхыбзэри зыхыхьар.
Апхъаз къэралым бзэмкlэ цlыху мин 100 хуэдиз мэпсалъэ, къэралъым ибзэlаташъхьу щыт (1994 гъэм къыщыкlэдзауэ). Ауэ 1989 гъэм апхъазыбзэр анэдэлъхубзу зыхуэхъутэр 17, 8 % джылу дэсам, апхъаз-курджы зауэм яуж 1995 гъэм 50 % джылэм. Тыркум 1965 гъэм къэрал джылэ бжыгъэ ирагъэкlуэкlамкlэ апхъазыбзэр иэ абазэбзэр анэдэлъхубзу джэуапу зытар цlыху 4, 563 (абым псори зыбзу ялъытэ - abaza) цlыху 7, 836 етlуанэ бзэуэ джэуап ята, а псори зэрщытым хуэмыду, нэхъ макlыу къаlуэтауэ ялъытэ, 1993 гъэм абазу дэсыр мин 35 къалъыта. Урысейм апхъазыбзэкlэ псалъу дэсыр цlыху 9,447 къыкlэкlа.
Абы хуэду къызэркlэкlымкlэ апхъазыбзэмкlэ псалъу хъур цlыху мин 120-130 хуэдиз. Мин 500 - 600 шхуаlар къэгъэхъуауэ къыкlэкlа, абы зэр гугъэмкlэ адыгэхэр (кlаххэмрэ, къэбэрдейхэмрэ) хагъэхьахэ.
Псалъэкlыу зэрзэшъхьащыкlыр
Иджыпсту Къаукъазым къынар псалъэкlищ: абжъуй (Очамчырэ куейм), бзыб (Гудаутэ куейм), самырзэкъан (Агубедиарэ Река къуаджэхэм Очамчырэ куейм, Чхуартал къуаджэм иныкъуэ Гал куейм), адрей псалъэкlэ-лъэпкъхэр Тыркум ирагъэкlахэ. 1860 гъэм нэгъунэ апхъазхэм ялъэпкъ-псалъэкlэхэр зэкlэлъыпыту хы lуфэм ирикlуэт къушъхьам къэху, убыххэм къыщыкlэдзауэ къуэхьапlэм мегрелхэмрэ сонэхэмрэ нэгъунэ къуэкlыпlэм.
Шъачэрэ Жъууауэ-къуарэрэ япсыхъуэ зэхуакум садзэхэм япсалъэкlэр щыlа. Лъэпкъыр зы къэмыну Тыркум ирагъэкlа, абдежьым къуаджэ зытlущым бзэр иджыри зэрахьа. садзэ-псалъэкlэр тlууэ бгуэч хъуну:
- хы lуфэ псалъэкlэ (джыгетэхэм иэ садзэхэм я)
- къушъхьа псалъэкlэ (мадовей, езыхэр зэрзэджэр - абадза, лъэпкъ хэтхэр: чуа, чужъы, чужъгучуа, ахьчыпсэу, аибга Псоу ипсыхъуэм)
Апхъаз псалъэкlэхэр ипшъэ лъэныкъуэмкӀэ:
- хы lуфэм -
- къушъхьа лъэныкъуэм -
Апхъазэбзэм итхыбзэр абжъуй псалъэкlэмкlэ шъа.
Хьарыфылъэр
А | Б | Ҕ | ҔЬ | ҔӘ | В | Г | Гь |
ГӘ | Д | ДӘ | Е | Ж | ЖЬ | ЖӘ | З |
Ӡ | ӠӘ | И | К | КЬ | КӘ | Қ | ҚЬ |
ҚӘ | Ҟ | ҞЬ | ҞӘ | Л | М | Н | О |
П | Ҧ | Р | С | Т | ТӘ | Ҭ | ҬӘ |
У | Ф | Х | Хь | ХӘ | Ҳ | ҲӘ | Ц |
ЦӘ | Ҵ | ҴӘ | Ч | Ҷ | Ҽ | Ҿ | Ш |
Шь | ШӘ | Ы | Ҩ | Џ | Џь | Ь | Ә |
Абазэ-Адыгэбзэхэр |
|
---|---|
Абазэбзэ • Адыгэбзэ • Азгъэбзэ • Убыхыбзэ |