Шаблон:Infobox Language версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

Browse history interactively

← Япэ ит зэгъэзэхуэжыныгъэр КъыкӀэлъыкӀуэ зэгъэзэхуэжыныгъэр →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

00:06, 26 Бадзэуэгъуэ 2010 версие

[еплъын] [гъэтэрэзын] [тхыдэр] [къэгъэщӀэрэщӀэжын]

Документациэ

Зэриптхэн хуэр

{{Infobox Language
| фэр                    = уралхэр
| цӀэр                   = Финыбзэ
| сурэт                  = 
| инагъыр                = 
| псалъэкӀэтхэ           =   
| зэрзэджэр              = Suomi 
| къэралхэр              = Финланд,  Шуэц,  Эстониэ,  Норвегэ,  Урысей     
| хэкухэр                = 
| ирипсалъэхэм я бжыгъэр = 6 млн
| рейтингыр              = 52
| категориэ              = Еуразиэм и бзэхэр
|классификациэ           = 
[[Уралыхэр|Урал унагъуэр]]
:[[Финн-угор бзэхэр|Финн-угор лӀэужьыгъуэр]]
::[[Финн-индылыбзэхэр|Финн-индыл гупыр]]
:::[[Балт-финн бзэхэр|Балт-финн гупцӀыкӀу
| тхыбзэр зэрщыт         = латин (финский хьэрыфылъэ)
| Ӏэташъхьэбзэ           = [[Финланд]], [[ЕЗ]]
| регулировэт зыщӀ организациэр = [[Финланд бзэхэм я щӀэныгъэ институт|Финланд бзэхэм я щӀэныгъэ институтым]]
| КъэралСтандарт 7.75–97 =  фин 740
| ISO1                      = fi
| ISO2                      = fin
| ISO3                      = fin
}}

Шаблон хьэзыр

{{Infobox Language
| фэр                    = 
| сурэт                  = 
| инагъыр                = 
| цӀэр                   = 
| зэрзэджэр              = 
| къэралхэр              = 
| хэкухэр                = 
| ирипсалъэхэм я бжыгъэр = 
| рейтингыр              = 
| категориэ              = 
| классификациэ          = 
| тхыбзэр зэрщыт         = 
| Ӏэташъхьэбзэ           = 
| регулировэт зыщӀ организациэр = 
| КъэралСтандарт 7.75–97 = 
| ISO1                   = 
| ISO2                   = 
| ISO3                   = 
}}

@@ 2 сатырыр / 2 сатырыр @@
 !colspan="2" align="center" style="background-color:{{language/familycolor|{{{цвет|}}}}};"| {{{имя|}}}
 |-
-{{#if: {{{самоназвание|}}}
+{{#if: {{{зэрзэджэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
@@ 10 сатырыр / 10 сатырыр @@
     | data2 = {{{самоназвание}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{произношение|}}}
+{{#if: {{{зэржаӀэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9;"|
     | attributes2=style="background-color:white"|
+    | data1 = [[Фонетикэм и дунейпсо хьэрыфылъ|ЗэржаӀэр]]:
-    | data1 = [[Международный фонетический алфавит|Произношение]]:
     | data2 = {{{произношение}}} }} }}
 |-
-|align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9;"|Страны:
+|align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9;"|Къэралхэр:
-|style="background-color:white;"|{{{страны|—}}}
+|style="background-color:white;"|{{{къэралхэр|—}}}
 |-
-{{#if: {{{регионы|}}}
+{{#if: {{{хэкухэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = Регионы:
+    | data1 = Хэкухэр:
-    | data2 = {{{регионы}}} }} }}
+    | data2 = {{{хэкухэр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{официальный язык|}}}
+{{#if: {{{Ӏэташъхьэбзэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = Официальный статус:
+    | data1 = Статус официалыр:
-    | data2 = {{{официальный язык}}} }} }}
+    | data2 = {{{Ӏэташъхьэбзэр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{регулирующая организация|}}}
+{{#if: {{{регулировэт зыщӀ организациэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = Регулирующая организация:
+    | data1 = Регулироват зыщӀ организациэр:
-    | data2 = {{{регулирующая организация}}} }} }}
+    | data2 = {{{регулировэт зыщӀ организациэр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{число носителей|}}}
+{{#if: {{{цӀыху бзэр зыщӀэхэр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = Общее число носителей:
+    | data1 = ЦӀыху бзэр зыщӀэхэр зэрыхъур:
-    | data2 = {{{число носителей}}} }} }}
+    | data2 = {{{цӀыху бзэр зыщӀэхэр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{рейтинг|}}}
+{{#if: {{{рейтиныр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = [[Список языков, сортировка по численности говорящих|Рейтинг]]:
+    | data1 = [[Бзэхэм я тхылъ, зыщӀэхэм я бжыгъэкӀэ зэхэдзауэ|Рейтингыр]]:
-    | data2 = {{{рейтинг}}} }} }}
+    | data2 = {{{рейтингыр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{статус|}}}
+{{#if: {{{статусыр|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = [[Степени сохранности языков|Статус]]:
+    | data1 = [[Бзэ зехьэным и пӀэр|Статусыр]]:
-    | data2 = {{{статус}}} }} }}
+    | data2 = {{{статусыр}}} }} }}
 |-
-{{#if: {{{вымер|}}}
+{{#if: {{{Дунем тетыжькъым|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = [[Мёртвый язык|Вымер]]:
+    | data1 = [[Дунем темытыжь бзэ|Дунем тетыжькъым]]:
-    | data2 = {{{вымер}}} }} }}
+    | data2 = {{{дунем тетыжькъым}}} }} }}
 |-
-!colspan="2" style="background-color:{{language/familycolor|{{{цвет|}}}}}"|[[Генетическая классификация языков|Классификация]]
+!colspan="2" style="background-color:{{language/familycolor|{{{фэр|}}}}}"|[[Бзэхэм я гинетикэ классификациэр|Классификациэ]]
 |-
-|align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"|[[Языки мира|Категория]]:
+|align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"|[[Дунем и бзэхэр|Категориэ]]:
-|style="background-color:white"|{{{категория|???}}}
+|style="background-color:white"|{{{категориэ|???}}}
 |-
-|colspan="2" style="background-color:white"|{{{классификация|—}}}
+|colspan="2" style="background-color:white"|{{{классификациэ|—}}}
 |-
-{{#if: {{{письмо|}}}
+{{#if: {{{тхыбзэр зэрщыт|}}}
  | {{2 cell table row
     | row attributes=border=1
     | attributes1=align="right" style="vertical-align:top; background-color:#f9f9f9"
     | attributes2=style="background-color:white"
-    | data1 = [[Письменность|Письменность]]:
+    | data1 = [[Тхыбзэр|Тхыбзэр]]:
-    | data2 = {{{письмо}}} }} }}
+    | data2 = {{{тхыбзэр зэрщыт}}} }} }}
 |-
-!colspan="2" style="background-color:{{language/familycolor|{{{цвет|}}}}};"|[[Коды языков|Языковые коды]]
+!colspan="2" style="background-color:{{language/familycolor|{{{фэр|}}}}};"|[[Бзэхэм я кодыр|Бзэ кодхэр]]
 |-
 {{#if: {{{ГОСТ 7.75–97|}}}