Алеутыбзэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
49 сатырыр | 49 сатырыр | ||
{| class="wikitable" style="table-layout: fixed; width: 70em; text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="table-layout: fixed; width: 70em; text-align: center;" |
||
|- |
|- |
||
| А || Б< |
| А || Б<span style="color:red;">*</span> || В<span style="color:red;">*</span> || Г || Г̑ || Д || Е<span style="color:red;">*</span> || Ж<span style="color:red;">*</span> || З<sup><span style="color:red;">†</span></sup> || И || І<span style="color:red;">*</span> || Й || К || Ҟ || Л || М || Н || Ҥ || О<span style="color:red;">*</span> || П<span style="color:red;">*</span> || Р<span style="color:red;">*</span> || С || Т || У || Ў || Ф<span style="color:red;">*</span> || Х || Х̑ || Ц<span style="color:red;">*</span> || Ч || Ш<span style="color:red;">*</span> || Щ<span style="color:red;">*</span> || Ъ || Ы<span style="color:red;">*</span> || Ь || Э<span style="color:red;">*</span> || Ю || Я || Ѳ<span style="color:red;">*</span> || Ѵ<span style="color:red;">*</span> |
||
|- |
|- |
||
| а || б< |
| а || б<span style="color:red;">*</span> || в<span style="color:red;">*</span> || г || г̑ || д || е<span style="color:red;">*</span> || ж<span style="color:red;">*</span> || з<sup>†</sup> || и || і<span style="color:red;">*</span> || й || к || ҟ || л || м || н || ҥ || о<span style="color:red;">*</span> || п<span style="color:red;">*</span> || р<span style="color:red;">*</span> || с || т || у || ў || ф<span style="color:red;">*</span> || х || х̑ || ц<span style="color:red;">*</span> || ч || ш<span style="color:red;">*</span> || щ<span style="color:red;">*</span> || ъ || ы<span style="color:red;">*</span> || ь || э<span style="color:red;">*</span> || ю || я || ѳ<span style="color:red;">*</span> || ѵ<span style="color:red;">*</span> |
||
|- |
|- |
||
! style="background: #ffffff; font-weight: normal; text-align: justify;" colspan="40" | < |
! style="background: #ffffff; font-weight: normal; text-align: justify;" colspan="40" | <span style="color:red;">*</span> foreign |
||
< |
<span style="color:red;">†</span> Sasignan dialect |
||
|} |
|} |
||
69 сатырыр | 69 сатырыр | ||
== ТехьэпӀэхэр == |
== ТехьэпӀэхэр == |
||
* [http://www.alaskool.org/language/Aleut/Image/Use_map3.JPG www.alaskool.org] < |
* [http://www.alaskool.org/language/Aleut/Image/Use_map3.JPG www.alaskool.org] <span style="color:grey;">('''Алеутыбзэ ПсэлъэкӀэ ''')</span> |
||
* [http://tcho.hanyang.ac.kr/papers/Taff_Rozelle_Cho_Ladefoged_JPhon_2001_rfm.pdf Alice Taff and all. (2001), ''Phonetic structures of Aleut''], Journal of Phonetics (2001) 29, 231-271 |
* [http://tcho.hanyang.ac.kr/papers/Taff_Rozelle_Cho_Ladefoged_JPhon_2001_rfm.pdf Alice Taff and all. (2001), ''Phonetic structures of Aleut''], Journal of Phonetics (2001) 29, 231-271 |
||
04:14, 21 ЩэкӀуэгъуэ 2020 версие
Алеутыбзэ | |
---|---|
Зэрзэджэр: | Unangam Tunuu |
Къэралхэр: | Урысей, Америкэ Штат Зэгуэт |
Ирипсалъэхэм я бжыгъэр: | 150 |
Классификациэ | |
Категориэ: | Ишъхъэрэ Америкэм и бзэхэр |
Эскимо-алеутыбзэхэр
| |
Тхыбзэр: | латинрэ кирил тхыпкъэ |
Бзэ кодхэр | |
КъэралСтандарт 7.75–97: | але 033 |
ISO 639-1: | |
ISO 639-2: | ale |
ISO 639-3: | ale |
Алеутыбзэ (але-бз. Unangam Tunuu ; ин-бз. Aleut language, Unangan language) — эскимо-алеутыбзэхэм ящыщ, Алеут псэлъэкӀэр группэм хэту.
Алеутыбзэр я анэдэлъхубзу къэзылъыту дунем тетыр цӀыху — 150 хуэдиз.
Тхыбзэр зэрщыт — латинрэ кирилл хьэрыф.
ПсэлъэкӀэ
ПсэлъэкӀэ : [1]
- Far КъуэхьапӀэ алеутыбзэ
- Sasignan (але-бз. Sasignan; КъуэкӀыпӀэ ПсэлъэкӀэ Sasxinan; КъуэхьапӀэ ПсэлъэкӀэ Sasxinas; ин-бз. Attuan) : Attu, Agattu, Semichi.
- Урыс алеутыбзэ (але-бз. Kasakam Unangangis ; ин-бз. Copper Island Aleut; ур-бз. медновский язык) : Урысейм (Остров Беринга и Медный Остров).
- Курыт КъуэхьапӀэ алеутыбзэ (але-бз. Aliguutax̂; ин-бз. Atkan, Western Aleut)
- Naahmiĝus : Delarof (Amatignak, Tanaga).
- Niiĝuĝis : Andreanof (Kanaga, Adak, Atka, Amlia, Seguam).
- КъуэкӀыпӀэ алеутыбзэ (ин-бз. Eastern Unangan, Eastern Aleut)
- Akuuĝun иэ Uniiĝun : Four Mountains (Amukta, Kagamil).
- Qawalangin : Fox (Umnak, Samalga, КъуэхьапӀэ Unalaska).
- Qigiiĝun : Krenitzen (КъуэкӀыпӀэ Unalaska, Akutan, Akun, Tigalda).
- Qagaan Tayaĝungin : Sanak (Unimak, Sanak).
- Taxtamam Tunuu : Belkofski.
- Qaĝiiĝun : Shumigan.
Хьарыфылъэр
кирилл хьэрыф
А | Б* | В* | Г | Г̑ | Д | Е* | Ж* | З† | И | І* | Й | К | Ҟ | Л | М | Н | Ҥ | О* | П* | Р* | С | Т | У | Ў | Ф* | Х | Х̑ | Ц* | Ч | Ш* | Щ* | Ъ | Ы* | Ь | Э* | Ю | Я | Ѳ* | Ѵ* |
а | б* | в* | г | г̑ | д | е* | ж* | з† | и | і* | й | к | ҟ | л | м | н | ҥ | о* | п* | р* | с | т | у | ў | ф* | х | х̑ | ц* | ч | ш* | щ* | ъ | ы* | ь | э* | ю | я | ѳ* | ѵ* |
* foreign
† Sasignan dialect |
---|
латин хьэрыф
A | B | CH | D | F | G | Ĝ | X | X̂ | H | I | K | L | M | N | O | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
a | b | ch | d | f | g | ĝ | x | x̂ | h | i | k | l | m | n | o | q | r | s | t | u | v | w | y | z |
Гулъытыгъуэхэр
- ↑ Unangam Language Pre-contact Tribes and Dialects by Knut Bergland and Moses L. Dirks
ТехьэпӀэхэр
- www.alaskool.org (Алеутыбзэ ПсэлъэкӀэ )
- Alice Taff and all. (2001), Phonetic structures of Aleut, Journal of Phonetics (2001) 29, 231-271
Мыр тхыгъэ нэмгъэсащ бзэмкӀэ. Проектым удэӀэпыкъуфынущ, бгъэтэрэзу нэхъыбэ иптхэм. |