КӀэмыгуябзэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр
Content deleted Content added
Created page with "'''КӀэмыгуябзэр''' ({{Lang-en|:Temirgoy Adyghe dialect}}) — адыгэхэм и зы бзэ. КӀэмыгуябзэр КӀэмыгуехэ..." |
No edit summary |
||
| 50 сатырыр | 50 сатырыр | ||
| вабзэ |
| вабзэ |
||
| vaːbza |
| vaːbza |
||
|} |
|||
== Тхыпкъылъэр == |
|||
'''КӀэмгуэй хьэрыфылъэ''' ( ''КӀах тхыбзэр зытет'' ) |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а |
|||
а |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б |
|||
бы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в |
|||
вы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г |
|||
гы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гу гу |
|||
гуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ |
|||
гъы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъу гъу |
|||
гъуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д |
|||
ды |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж |
|||
джы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз |
|||
дзы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дзу дзу |
|||
дзуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |
|||
йэ |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ё ё) |
|||
йо |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж |
|||
жы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жъ жъ |
|||
жъы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жъу жъу |
|||
жъуы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь |
|||
жьы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | З з |
|||
зы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и |
|||
йы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й |
|||
йы кӀакӀыу |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к |
|||
кы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ку ку |
|||
куы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ |
|||
къы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къу къу |
|||
къуы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀ кӀ |
|||
кӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | КӀу кӀу |
|||
кӀуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л |
|||
лы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Лъ лъ |
|||
лъы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЛӀ лӀ |
|||
лӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м |
|||
мы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |
|||
ны |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о |
|||
уэ |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п |
|||
пы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ПӀ пӀ |
|||
пӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ПӀу пӀу |
|||
пӀуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р |
|||
ры |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с |
|||
сы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т |
|||
ты |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ТӀ тӀ |
|||
тӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ТӀу тӀу |
|||
тӀуы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у |
|||
уы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф |
|||
фы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х |
|||
хы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ |
|||
хъы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъу хъу |
|||
хъуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь |
|||
хьы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц |
|||
цы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цу цу |
|||
цуы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЦӀ цӀ |
|||
цӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч |
|||
чы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ЧӀ чӀ |
|||
чӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш |
|||
шы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шъ шъ |
|||
шъы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шъу шъу |
|||
шъуы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ШӀ шӀ |
|||
шӀы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ШӀу шӀу |
|||
шӀуы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ |
|||
щы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ъ ъ) |
|||
пытэ тамыгь |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы |
|||
ы |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ь ь) |
|||
шъэбэ тамыгь |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э |
|||
э |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | (Ю ю) |
|||
йыу |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | (Я я) |
|||
йа |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӏ |
|||
Ӏы |
|||
|- |
|||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӏу |
|||
Ӏыу |
|||
|} |
|} |
||
15:13, 5 Дыгъэгъазэ 2015 версие
КӀэмыгуябзэр (ин-бз. :Temirgoy Adyghe dialect) — адыгэхэм и зы бзэ. КӀэмыгуябзэр КӀэмыгуй Адыгэхэр Адыгэбзэу зэрэгущаӏэхэрэр.
Хьарыфмэ ямакъэхэр
КӀэмыгуябзэ хьарыф цу [t͡sʷ] хъугъэ чъу [t͡ɕʷ] адрэ КӀахыбзэхэмкӏэ:
| Инджылыбзэ | Бжъэдыгъубзэр, Шапсыгъэбзэ, Абдзахэбзэ | КӀэмыгуябзэ | Къэбэрдейбзэ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Кириллица | IPA | Кириллица | IPA | Кириллица | IPA | |
| shoe | чъуакъэ | t͡ɕʷʷaːqa | цуакъэ | t͡sʷaːqa | вакъэ | vaːqa |
| to stop | учъун | wət͡ɕʷən | уцун | wət͡sʷən | увын | wəvən |
| ox | чъу | t͡ɕʷʷə | цу | t͡sʷə | вы | və |
| ploughshare | чъуабзэ | t͡ɕʷaːbza | цуабзэ | t͡sʷaːbza | вабзэ | vaːbza |
Тхыпкъылъэр
КӀэмгуэй хьэрыфылъэ ( КӀах тхыбзэр зытет )
| А а
а |
Б б
бы |
В в
вы |
Г г
гы |
Гу гу
гуы |
Гъ гъ
гъы |
Гъу гъу
гъуы |
Д д
ды |
| Дж дж
джы |
Дз дз
дзы |
Дзу дзу
дзуы |
Е е
йэ |
(Ё ё)
йо |
Ж ж
жы |
Жъ жъ
жъы |
Жъу жъу
жъуы |
| Жь жь
жьы |
З з
зы |
И и
йы |
Й й
йы кӀакӀыу |
К к
кы |
Ку ку
куы |
Къ къ
къы |
Къу къу
къуы |
| КӀ кӀ
кӀы |
КӀу кӀу
кӀуы |
Л л
лы |
Лъ лъ
лъы |
ЛӀ лӀ
лӀы |
М м
мы |
Н н
ны |
О о
уэ |
| П п
пы |
ПӀ пӀ
пӀы |
ПӀу пӀу
пӀуы |
Р р
ры |
С с
сы |
Т т
ты |
ТӀ тӀ
тӀы |
ТӀу тӀу
тӀуы |
| У у
уы |
Ф ф
фы |
Х х
хы |
Хъ хъ
хъы |
Хъу хъу
хъуы |
Хь хь
хьы |
Ц ц
цы |
Цу цу
цуы |
| ЦӀ цӀ
цӀы |
Ч ч
чы |
ЧӀ чӀ
чӀы |
Ш ш
шы |
Шъ шъ
шъы |
Шъу шъу
шъуы |
ШӀ шӀ
шӀы |
ШӀу шӀу
шӀуы |
| Щ щ
щы |
(Ъ ъ)
пытэ тамыгь |
Ы ы
ы |
(Ь ь)
шъэбэ тамыгь |
Э э
э |
(Ю ю)
йыу |
(Я я)
йа |
Ӏ
Ӏы |
| Ӏу
Ӏыу |