Абдзахэбзэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр
Content deleted Content added
| 74 сатырыр | 74 сатырыр | ||
|} |
|} |
||
==Хьарыфэу ЗэхъокIгъэхэр== |
|||
==ЗэрэкъаIуэ ЗэхъокIгъэхэ== |
|||
*Абдзах '''Iь ↔ кӏ''' КӀахыбзэ: ''ӏьалэ↔ кӏалэ'', ''ӏьэс↔ кӏэс'', ''Iьэхь ↔ кӏахь'' |
*Абдзах '''Iь ↔ кӏ''' КӀахыбзэ: ''ӏьалэ↔ кӏалэ'', ''ӏьэс↔ кӏэс'', ''Iьэхь ↔ кӏахь'' |
||
*Абдзах '''щ ↔ ч''' КӀахыбзэ: ''щыӏэ ↔ чъыӏэ'', ''щэм ↔ чэм'', ''мащэ ↔ мачӏэ'' |
*Абдзах '''щ ↔ ч''' КӀахыбзэ: ''щыӏэ ↔ чъыӏэ'', ''щэм ↔ чэм'', ''мащэ ↔ мачӏэ'' |
||
15:17, 22 Жэпуэгъуэ 2015 версие
Абдзахэбзэ (ин-бз. :Abzakh language — адыгэхэм и зы бзэ. Абдзахэбзэр Адыгэбзэ КӀахыбзэмэ ящыщ. Хьэкурынэхьаблым Абдзахэ бэ дэс. Тыркуым 500,000 Абдзахэ ис. Адрэ Абдзахэхэр исых Йорданым, Сурям, Исраэлым и Рихьаные.
ЗэхъокIгъэ ГущыIэхэ
| Абдзахэбзэ | КӀахыбзэ | Къэбэртайбзэ |
|---|---|---|
| хьаӏ | хьау | хьэуэ |
| хьэ | сыд пае, сыда, штэ | |
| джадэ | мытӏыр | бзаджэ |
| пIакIэ | пIуакIэ | пІащІэ |
| пIын | пIун | пІын |
| щыӏэ | чъыӏэ | ? |
| натыф | нартыф | нартыху |
| ӏьалэ | кӏалэ | щӏалэ |
| ӏьэгъожьын | кӏэгъожьын | щӏэгъуэжьын |
| маӏэ | мак1э | ? |
| щэщы | чэщы | жэщы |
| ӏьэупщӏын | кӏэупкӏэн | ? |
| щэм | чэм | жэм |
| ӏьэт | чӏэт | щӏэт |
| ӏьэс | чӏэс | щӏэс |
| ӏьэлъ | чӏэлъ | щӏэлъ |
Хьарыфэу ЗэхъокIгъэхэр
- Абдзах Iь ↔ кӏ КӀахыбзэ: ӏьалэ↔ кӏалэ, ӏьэс↔ кӏэс, Iьэхь ↔ кӏахь
- Абдзах щ ↔ ч КӀахыбзэ: щыӏэ ↔ чъыӏэ, щэм ↔ чэм, мащэ ↔ мачӏэ