Хъырцыбзэ, Курджыбзэ

Хъырцыбзэ, Курджыбзэ (Хъырцыбзэ: ქართული ენა / Kartuli ena), Къаукъаз лъэпкъым ищыщ Курджыхэм гущы1эрэр ябзэгуэщ.

Тхэным и системэр

Хьарыф	Транскрипциэр	Еджэнэр
ა	a	а
ბ	b	б
გ	g	г
დ	d	д
ე	e	э
ვ	v	в
ზ	z	з
თ	t	т
ი	i	и
კ	k’	кӀ
ლ	l	л
მ	m	м
ნ	n	н
ო	o	о
პ	p’	пӀ
ჟ	zh	ж
რ	r	р
ს	s	с
ტ	t’	тӀ
უ	u	Ӏу
ფ	p	п
ქ	k	к
ღ	gh	гх
ყ	q’	къу
შ	sh	щ
ჩ	ch	ч
ც	ts	ц
ძ	dz	дз
წ	ts’	цӀ
ჭ	ch’	чӀ
ხ	kh	хъ
ჯ	j	дж
ჰ	h	х

Пчъагъэхэр

1-10 :

ერთი (Erti), ორი (Ori), სამი (Sami), ოთხი (Otkhi), ხუთი (Khuti), ექვსი (Ekvsi), შვიდი (Şvidi), რვა (Rva), ცხრა (Tskhra), ათი (Ati)

11-20 :

თერთმეტი (Tertmet'i), თორმეტი (Tormet'i), ცამეტი (Tsamet'i), თოთხმეტი (Totkhmet'i), თხუთმეტი (Tkhutmet'i), თექვსმეტი (Tekvsmet'i), ჩვიდმეტი (Çvidmet'i), თვრამეტი (Tvramet'i), ცხრამეტი (Tskhramet'i), ოცი (Otsi)

20 ык1и нахь бэхэ :

20 - ოცი (Otsi) 30 - ოცდაათი (Otsdaati) 40 - ორმოცი (Ormotsi) 50 - ორმოცდაათი (Ormotsdaati) 60 - სამოცი (Samotsi) 70 - სამოცდაათი (Samotsdaati) 80 - ოთხმოცი (Otkhmotsi) 90 - ოთხმოცდაათი (Otkhmotsdaati) 100 - ასი (Asi) 1000 - ათასი (Atasi)

ТехьэпӀэхэр

НэмыкI

Yabancı Kelimeler Sözlüğü (Gürcüce) 15 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Açıklamalı Gürcüce Sözlük (Gürcüce) 7 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Gürcücenin Güney Diyalektlerinde Türkçe Kelimeler (Gürcüce) 14 Eylül 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.