Убыхыбзэ версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

← Япэ ит зэгъэзэхуэжыныгъэр КъыкӀэлъыкӀуэ зэгъэзэхуэжыныгъэр →

Content deleted Content added

Inline

16:11, 13 ФокӀадэ 2010 версие

Убыхыбзэ - дунем темытыжь бзэ, абазэ-адыгэбзэ унагъуэм я щыщ. Убых лъэпкъым яуэ, 1990 гъэм нэгъунэ ирапсалъу.

Убыхыбзэр здызэфӀэувауэ драпсалъэтэр Хы ФӀыцӀэм и Ӏуфэм, Ипшъэ Къаукъазым, иджыпсту урысызыбзэ здызэрахьэ лъэныкъу щыт Лазаревскэ, Курыт, Хьуэдзэ куейхэр Щачэ-къалэм. 1860 гъэхэм Къаукъаз зауэр щыухым идежь Убых лъэпкъыр Тыркум ирагъэкӀа. Мы куэду, къэнэжьа тӀэкӀур адыгэ иэ абазэ къаджэхэм хагъэтӀысхьурэ яхэгъуэщыхьахэ. Апхуэдурэ убыхыбзэм и шӀыналъэр фӀэкӀуэда.

Убыхыбзэр зышъэжьу икӀэм изакъу къэнэжьа Тефик Есенчыр 1992 гъэм дунем ехыжьа Тыркум щыпсоуауэ.

Убыхыбзэр зэрагъэшъагъуэр и фонетикэмкӀэ - 84 согласнэ макъу иӀа ( абыхэм плӀыр мы убыху, псалъэ хамэхэм шъхьакlэ, бзэм къыихьахэр ), гласну тӀу къуэдей ( «а» кӀыхьу «а» кӀэкӀыу ). Убыхыбзэм нэхъыбу согласнэ зиӀа бзэуэ яшъэр "койсаныбзэхэм" Ишъхъэрэ Африкэм щыпсоу лъэпкъхэм ябзэхэра.

Убых псалъалъэ

абгъьа - абгъуэ
абазах - абдзэх
абина - мэз
аба - сымаджэ, лъэрмыхь Саба - сысымаджэ
аба цуыйа - сымаджэщ
абаплъа - Ӏазэ
абащ - уз
агъанцlуыхъ - япэрей
агъатlкъуыхъ - етӀуанэ
адлыйа - хьэ
адыга - адыгэ
агьа - бзаджэ, къытехьа. Сыгьа агьа - скъытехьа.
агьары - пщылӀ

@@ 1 сатырыр / 1 сатырыр @@
-Убыхыбзэ - дунем темытыжь бзэ, [[Абазэ-Адыгэбзэхэр|абазэ-адыгэбзэ]] унагъуэм я щыщ. [[Убыххэ|Убых]] лъэпкъым яуэ, 1990 гъэм нэгъунэ ирапсалъу.
+'''Убыхыбзэ''' - дунем темытыжь бзэ, [[Абазэ-Адыгэбзэхэр|абазэ-адыгэбзэ]] унагъуэм я щыщ. [[Убыххэ|Убых]] лъэпкъым яуэ, 1990 гъэм нэгъунэ ирапсалъу.
 Убыхыбзэр здызэфӀэувауэ драпсалъэтэр [[Хы ФӀыцӀэ|Хы ФӀыцӀэм]] и Ӏуфэм, [[Къаукъаз|Ипшъэ Къаукъазым]], иджыпсту урысызыбзэ здызэрахьэ лъэныкъу щыт Лазаревскэ, Курыт, Хьуэдзэ куейхэр [[Щачэ|Щачэ]]-къалэм. 1860 гъэхэм Къаукъаз зауэр щыухым идежь [[Убыххэ|Убых]]  лъэпкъыр Тыркум ирагъэкӀа. Мы куэду, къэнэжьа тӀэкӀур адыгэ иэ абазэ къаджэхэм хагъэтӀысхьурэ яхэгъуэщыхьахэ. Апхуэдурэ убыхыбзэм и шӀыналъэр фӀэкӀуэда.
@@ 8 сатырыр / 8 сатырыр @@
 == Убых псалъалъэ ==
+* абгъьа - абгъуэ
+* абазах - абдзэх
-абгъьа - абгъуэ<br />
+* абина - мэз
-абазах - абдзэх<br />
+* аба - сымаджэ, лъэрмыхь Саба - сысымаджэ
-абина - мэз<br />
+* аба цуыйа - сымаджэщ
-аба - сымаджэ, лъэрмыхь Саба - сысымаджэ<br />
+* абаплъа - Ӏазэ
-аба цуыйа - сымаджэщ<br />
+* абащ - уз
-абаплъа - Ӏазэ<br />
+* агъанцlуыхъ - япэрей
-абащ - уз<br />
+* агъатlкъуыхъ - етӀуанэ
-агъанцlуыхъ - япэрей<br />
+* адлыйа - хьэ
-агъатlкъуыхъ - етӀуанэ<br />
+* адыга - адыгэ
-адлыйа - хьэ<br />
+* агьа - бзаджэ, къытехьа. Сыгьа агьа - скъытехьа.
-адыга - адыгэ<br />
+* агьары - пщылӀ
-агьа - бзаджэ, къытехьа. Сыгьа агьа - скъытехьа.<br />
-агьары - пщылӀ<br />
 [[Category:Бзэхэр]]
 [[Category:Wp/kbd]]
+[[az:Ubıx dili]]
+[[br:Oubic'heg]]
+[[de:Ubychische Sprache]]
+[[en:Ubykh language]]
+[[eo:Ubiĥa lingvo]]
+[[es:Idioma ubijé]]
+[[fi:Ubyhin kieli]]
+[[fr:Oubykh]]
+[[hu:Ubih nyelv]]
+[[it:Lingua ubykh]]
+[[ja:ウビフ語]]
+[[ko:우비흐어]]
+[[mk:Убишки јазик]]
+[[nl:Ubykh (taal)]]
+[[os:Убыхаг æвзаг]]
+[[pl:Język ubyski]]
+[[pt:Língua ubykh]]
+[[ru:Убыхский язык]]
+[[sv:Ubychiska]]
+[[th:ภาษาอูบึก]]
+[[tr:Ubıhça]]
+[[uk:Убихська мова]]
+[[zh:尤比克语]]