Иусыху версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

← Япэ ит зэгъэзэхуэжыныгъэр КъыкӀэлъыкӀуэ зэгъэзэхуэжыныгъэр →

Content deleted Content added

Inline

21:34, 27 ЩэкӀуэгъуэ 2012 версие

Иосиф (ивр. יוֹסֵף‎, Yosef, Yôsēp̄, араб. يوسف‎, Yusuf) — Библиямрэ Къуранэмрэ къаӀуатэ Иосифэр тхьэлӀыкӀуагъэу. Иосифэр Иаковым икӀэлагъ.

Иосифым итхыдэ

БиблиякӀэ Иосифэр кӀэлэцӀыкӀу зэхъум иатэ Иаковым ежьэр янэхь ичэсагъэр ишымкӀэ. зычэшгорэм Иосифым пкӀыхь илъэгъогъ жъуагъипшӀыкӀузэрэ тгъэрэ мазэрэ къыфэпшъылъых. Иосифым иатэ зэрэичэсагъэр Иосифым ишымэ шӀу ялъэгъугъэп. Иосифым ишыхэмэ Иосифэр яуджэгъогъ. Иосифым ишыхэмэ Иосифэр залъэгъом тыучыт яӀуагъ. Ар идагъэп яшнэхьыжъ. Иосифым ишыхэмэ псынэм радзэгъ Иосифэр. лъы иджанэ тафэхьи Иаковым ратэгъ. Иаковым раӀуагъ тгъужъым Иосифэр ищхэгъ. ЦӀыфгорэхэр псынэм къэблечэу зэхъум, Иосифэр псынэм къырагъкати Мысрым (Египетым) яхьэгъ. Иосифэр Потифараым рашагъ. Потифарым ишъуз Иосифым къенэцӀэгъ. Иосифэр дэгъулънэу фэягъ. Ар Иосифым земдэм, Потифарым ишъуз хьэпсым кӀагъэцӀхьэнэу Иосифэр яриӀуагъ. Иосифэр хьэпсым кӀэсэу зэхъум нэбгитӀу къыӀукӀагъ пчыхь гъошъгъон горэ яӀагъэу. Иосифым пчэхь тӀури къафичэгъэкӀыжэгъ. А уахътэм Фараонэм пчыхь горэ илъэгъогъ игъэштагъэу. Пчыхьэу илъэгъугъэмкӀэ чэмибл псыгъохэу ящхы чэмибл пшэрыхэу. Фараонэм иӀуагъ Иосифым къыфашэнэу. къыфашэм Иосифым риӀуагъ Фараоным къэкӀот илъэсибл къемыщхытэу. Ащ икънэуыжь илъэсибл цӀыфхэр мэлацӀэ мэлъэтхэу. Ащ фэшкӀэ Иосифым риӀуагъ Фараоным дэщхынрэ Ӏусрэ игъэухьэзырнэу. Фараонэм Иосифэр тхьэматэу хэӀуагъэу игъэхъогъ.

@@ 4 сатырыр / 4 сатырыр @@
 [[Библия]]кӀэ Иосифэр кӀэлэцӀыкӀу зэхъум иатэ [[Иаков]]ым ежьэр янэхь ичэсагъэр ишымкӀэ. зычэшгорэм Иосифым пкӀыхь илъэгъогъ жъуагъипшӀыкӀузэрэ [[тгъэ]]рэ [[мазэ]]рэ къыфэпшъылъых. Иосифым иатэ зэрэичэсагъэр Иосифым ишымэ шӀу ялъэгъугъэп. Иосифым ишыхэмэ  Иосифэр яуджэгъогъ. Иосифым ишыхэмэ Иосифэр залъэгъом тыучыт яӀуагъ. Ар идагъэп яшнэхьыжъ. Иосифым ишыхэмэ псынэм радзэгъ Иосифэр. лъы иджанэ тафэхьи [[Иаков]]ым ратэгъ. [[Иаков]]ым раӀуагъ тгъужъым Иосифэр ищхэгъ. ЦӀыфгорэхэр псынэм къэблечэу зэхъум, Иосифэр псынэм къырагъкати Мысрым ([[Египет]]ым) яхьэгъ. Иосифэр Потифараым рашагъ. Потифарым ишъуз Иосифым къенэцӀэгъ.  Иосифэр дэгъулънэу фэягъ. Ар Иосифым земдэм, Потифарым ишъуз хьэпсым кӀагъэцӀхьэнэу Иосифэр яриӀуагъ. Иосифэр хьэпсым кӀэсэу зэхъум нэбгитӀу къыӀукӀагъ пчыхь гъошъгъон горэ яӀагъэу. Иосифым пчэхь тӀури къафичэгъэкӀыжэгъ. А уахътэм Фараонэм пчыхь горэ илъэгъогъ игъэштагъэу. Пчыхьэу илъэгъугъэмкӀэ чэмибл псыгъохэу ящхы чэмибл пшэрыхэу. Фараонэм иӀуагъ Иосифым къыфашэнэу. къыфашэм Иосифым риӀуагъ Фараоным къэкӀот илъэсибл къемыщхытэу. Ащ икънэуыжь илъэсибл цӀыфхэр мэлацӀэ мэлъэтхэу. Ащ фэшкӀэ Иосифым риӀуагъ Фараоным дэщхынрэ Ӏусрэ игъэухьэзырнэу. Фараонэм Иосифэр тхьэматэу хэӀуагъэу игъэхъогъ.
-[[en:Joseph (son of Jacob)]]
 [[be:Іосіф, сын Якава]]
 [[bg:Йосиф (Библия)]]
@@ 13 сатырыр / 12 сатырыр @@
 [[da:Josef (søn af patriarken Jakob)]]
 [[de:Josef (Sohn Jakobs)]]
-[[es:José (patriarca)]]
+[[en:Joseph (son of Jacob)]]
 [[eo:Jozef (filo de Jakob)]]
+[[es:José (patriarca)]]
+[[eu:Josef (patriarka)]]
+[[fi:Joosef (Jaakobin poika)]]
 [[fr:Joseph (fils de Jacob)]]
-[[ko:요셉]]
+[[he:יוסף]]
-[[hsb:Józef (patriarch)]]
 [[hr:Josip (praotac)]]
+[[hsb:Józef (patriarch)]]
+[[hu:József (Jákob fia)]]
 [[id:Yusuf bin Yakub]]
 [[it:Giuseppe (patriarca)]]
+[[ja:ヨセフ (ヤコブの子)]]
-[[he:יוסף]]
 [[kk:Жүсіп]]
+[[ko:요셉]]
 [[ku:Yûsif]]
 [[lbe:Юсуп идавс]]
 [[lt:Juozapas]]
-[[hu:József (Jákob fia)]]
 [[nl:Jozef (zoon van Jakob)]]
-[[ja:ヨセフ (ヤコブの子)]]
 [[no:Josef (stamfar)]]
 [[pl:Józef (postać biblijna)]]
 [[pt:José (filho de Jacob)]]
-[[ro:Iosif (personaj din Vechiul Testament)]]
 [[rm:Josef (Vegl Testament)]]
+[[ro:Iosif (personaj din Vechiul Testament)]]
 [[ru:Иосиф Прекрасный]]
 [[simple:Joseph (Hebrew Bible)]]
 [[sr:Пророк Јосиф]]
-[[fi:Joosef (Jaakobin poika)]]
 [[sv:Josef, Jakobs son]]
 [[th:โยเซฟ (บุตรยาโคบ)]]