Файл:DurbanSign1989.jpg

Page contents not supported in other languages.
Тхыгъэр къыздрахар Уикипедиэ

Файлым и къежьапӀэр(587 × 1,000 пикселу, файлым и инагъыр: 361 KB, MIME-тип: image/jpeg)

Мы файлыр Wikimedia Commons-м щыщщ, нэгъуэщӀ проектхэми къыщыгъэсэбэпа хъунущ.

Wikipedia

 This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

КӀэщӀу зытеухуар

Зытеухуар
Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.
Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.
English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.
Français : Pancarte à Durban expliquant que la place est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.
Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.
Махуэр
КъежьапӀэр
Afrikaans: Dié foto is gekiek en beskikbaargestel deur Guinnog.
Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.
English: Taken and donated by Guinnog.
Français : Prise et exposée par Guinnog.
Лэжьыгъэр зи Ӏэдакъэ щӀэкӀар Guinnog
Хуитыныгъэхэр
(Иджыри зэ файлыр къэгъэсэбэпын)
GNU head Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
атрибуцэ А Ӏуэхугъуэ дыдэхэмкІэ зегъэубгъуныгъэ
Мы файлыр лицензиекӀэ уогъуэт Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Ухуитщ пщӀыну:
  • дэгуэшын – Мы лэжьыгъэр тещӀыкӀын, хэӀущІыІу щӀын, зыӀэпыхын
  • зэхъуэкӀыжын/зэгъэпэщыжын – лэжьыгъэр щӀэрыщӀэу щӀыжын
Мы Ӏуэхугъуэхэр бгъэзащӀэмэ:
  • атрибуцэ – ТхакӀуэм и цӀэр,лицензиер, тхакӀуэм зэхъуэкӀыныгъэ хилъхьахэр къэбгъэлъэгъуэн хуейщ. Ар сыт хуэдэ къызэрыгуэкӀ Ӏуэхугъуэк1и пщ1ы хъунущ, ауэ лицениер зейм уэ удэщӀу е уэ укъигъэсэбэпу фэ къытеуэн хуейкъым.
  • А Ӏуэхугъуэ дыдэхэмкІэ зегъэубгъуныгъэ – Фэ зэфхъуэкӀымэ, зэвгъэзахуэмэ е мыр и лабжьэу нэгъуэщӀ лэжьыгъэ гуэр буухуэмэ оригиналым и лицензиер къэбгъэсэбэбын хуейщ Ӏэмал имыӀэу е е оригиналым езэгъ лицензие.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
Other versions
Camera location29° 53′ 00″ S, 31° 03′ 00″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts English

copyrighted English

inception English

1989

29°52'59.999"S, 31°3'0.000"E

media type English

image/jpeg

Файлым и тхыдэ

Махуэ/зэманым тепӀытӀэ файлыр дапщэщ сыт хуэдэу щытами уеплъынумэ

Махуэ/Зэман‎КӀэщӀуинагъыр‎ЦӀыху хэтырГу зылъытапхъэ
‎иджы екӀуэкӀыр08:45, 15 Гъатхэпэ 2008КӀэщӀу 08:45, 15 Гъатхэпэ 2008 версием хуэкӀуу587 × 1,000 (361 KB)Guinnoglarger version, slight crop
18:44, 3 Гъатхэпэ 2008КӀэщӀу 18:44, 3 Гъатхэпэ 2008 версием хуэкӀуу474 × 516 (52 KB)Larrevert back to cropped version
18:43, 3 Гъатхэпэ 2008КӀэщӀу 18:43, 3 Гъатхэпэ 2008 версием хуэкӀуу512 × 800 (59 KB)LarRevert to uncropped version of file
14:57, 22 Бадзэуэгъуэ 2007КӀэщӀу 14:57, 22 Бадзэуэгъуэ 2007 версием хуэкӀуу474 × 516 (52 KB)Jeeny~commonswikicropped, to focus on the sign.

Мы напэкӀуэцӀыр 1 тохьэ мы файлым:

Куэд къызэщӀиубыдэфыу файлыр къэгъэсэбэпын

Мы файлыр мыпхуэдэ викихэм къыщагъэсэбэп:

Еплъын глэбальнэу къызэрагъэсэбэп мы файлыр.