Беслъэнеибзэ
(Бэслъыныйбзэ къызыхэкӀар)
Беслъэнеибзэ (ин-бз. :Besleney Adyghe dialect) — адыгэхэм и зы бзэ. Беслъэнеибзэр Беслъэнейхэр Адыгэхэр Адыгэбзэу зэрэгущаӀэхэрэр.
Хьарыфмэ ямакъэхэр
[зэгъэзэхуэжын | кодыр зэгъэзэхуэжын]| Инджылыбзэ | Беслъэнеибзэ | Къэбэрдеибзэ | КӀэмыгуябзэ | Шапсыгъэбзэ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | IPA | Cyrillic | IPA | Cyrillic | IPA | Cyrillic | IPA | |
| horse | чъы | t͡ʂə | шы | ʃə | шы | ʃə | шы | ʃə |
| sister | чъыпхъу | t͡ʂəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ |
| wedding | нысачъэ | nəsaːt͡ʂa | нысашэ | nəsaːʃa | нысашэ | nəsaːʃa | нысашэ | nəsaːʃa |
| day | махуэ | maːxʷa | махуэ | maːxʷa | мафэ | maːfa | мафэ | maːfa |
| black | фӀыцӀэ | fʼət͡sʼa | фӀыцӀэ | fʼət͡sʼa | шӀуцӀэ | ʃʷʼət͡sʼa | шӀусӀэ | ʃʷʼəsʼa |
| shirt / dress | гьанэ | ɡʲaːna | джанэ | d͡ʒaːna | джанэ | d͡ʒaːna | гьанэ | ɡʲaːna |
| tree | джыг | d͡ʒəɣ | жыг | ʒəɣ | чъыгы | t͡ʂəɡə | чъыгы | t͡ʃəɣə |
| four | птлӀы | pt͡ɬʼəː | плӀы | pɬʼəː | плӀы | pɬʼəː | плӀы | pɬʼəː |
| man | тлӀы | t͡ɬʼəː | лӀы | ɬʼəː | лӀы | ɬʼəː | лӀы | ɬʼəː |
| chicken | кьэт | kʲat | джэд | d͡ʒad | чэты | t͡ʃatə | кьэт | kʲat |
| tail / seed | кӀьэ | kʲʼa | кӀэ | t͡ʃʼa | кӀэ | t͡ʃʼa | кӀьэ | kʲʼa |
| young man, boy | кӀалэ | t͡ʃʼaːla | щӀалэ | ɕʼaːɮa | кӀалэ | t͡ʃʼaːɮa | кӀалэ | t͡ʃʼaːla |
| new | кӀэ | t͡ʃʼa | щӀэ | ɕʼa | кӀэ | t͡ʃʼa | кӀэ | t͡ʃʼa |